Weekend's progress

Dear everyone,

Beste iedereen,

Thank you everyone for taking the time to have a look around my blog and leaving some reactions. I really enjoy reading all of them! Oh and 6 followers already, wow!

Dankjewel iedereen voor het rondkijken op mijn blog en het achterlaten van reacties. Ik vind het super leuk om ze te lezen! Oh en er zijn al 6 volgers, wow!

Here’s a little update on my weekend so far. As you can see, my Brighton patchwork project is coming along quite well. I’ve finished 6 blocks already.

Hier alvast een update van mijn weekend. Zoals je kan zien ben ik lekker op weg met mijn Brighton patchwork project. Ik heb al 6 blokken af.

 

This is the first time I’m working without an iron to flatten my seams. When I moved into my new place in Brighton a week ago I did find an iron and board left behind. The board is an Ikea board and is absolutely fine. The iron however… First of all it’s a French one, which is actually no problem because I’m from Holland and luckily I have some spare transformers for the power plugs. But when I took a closer look I found that there was dust falling out of the actual iron, that’s no good. After getting all the dust out and turning it on, I found smoke coming out of the iron... Ah well, we can’t have it all in life. Plus, I know Supergoof  doesn’t use an iron either and she makes amazing quilts!

Dit is voor het eerst dat ik geen strijkijzer gebruik om mijn naden plat te krijgen. Toen ik een week geleden introk in mijn nieuwe appartement in Brighton, vond ik een strijkijzer en een strijkbord. Het bord is een prima Ikea bord. Maar de strijkijzer… Ten eerste is het een Frans strijkijzer, wat op zich prima is omdat Nederlands ben en dus heb ik een Engelse adapter voor de stekker. Maar toen ik wat beter keek zag ik dat er allemaal stof uit het apparaat kwam, dat hoort niet. Nadat ik al het stof eruit had gekregen en hem aan deed om te proberen, zag ik langzamerhand rook verschijnen... ach, we kunnen niet alles hebben in het leven. Bovendien, ik weet toevallig dat Supergoof  geen strijkijzer gebruikt maar toch geweldige quilts maakt!

I’ve decided to just go ahead and randomly put some blocks together. We’ll see where I’ll end up, that’s the way to do it. Free yourself from ‘rules’ and ‘common ways to do things’. Be original!

Ik heb besloten om alvast willekeurig een paar blokken in elkaar te zetten. We zien wel waar we eindigen, zo doen we dat. Maak je los van alle ‘regels’ en ‘zo hoort dat’ manieren. Wees origineel!

I cleaned an empty coffee jar and now use it as my table bin. Quite handy!

Ik heb een lege koffiepot schoongemaakt en gebruik hem nu als tafel vuilnisbak. Handig!

 

I leave you with a little something I found yesterday morning when looking out my bedroom window after waking up. I certainly wasn’t the only one still sleepy.

Ik laat jullie achter voor nu met een kleinigheidje dat ik gistermorgen vond toen ik uit mijn slaapkamer raam keek nadat ik wakker was geworden. Ik was zeker niet de enige die nog slaperig was!

 

I’m working on some tips, so come back soon!

Ik ben bezig met het verzamelen van een paar tips, dus kom snel weer eens terug!

Kellie

P.S. 

Thanks mum for referring to my scrappy houses top on your blog. I might copy some of the photos and dedicate a new post on my own blog to it, if that’s ok?

Dankje mam voor het verwijzen naar mijn scrappy houses top op jouw blog. Misschien kopieer ik een paar foto's om een stukje erover te schrijven op mijn eigen blog, als je het niet erg vindt?