Good day everyone!
Hallo iedereen!
I’ve been
working on my leftover quilt. This is my first quilt that I’m actually quilting
through. This quilt is made of leftovers from a big 1-bed top that I made some
time ago. I’ll post those pictures some time in the future. I combined those
leftovers with one fat quarter to make the 5 windows. The total quilt is
about 60cm x 70cm.
Ik ben bezig geweest
met mijn restanten quilt. Dit is mijn eerste quilt die ik ook daadwerkelijk aan
het door quilten ben. Deze quilt is gemaakt van restanten van een 1-persoonsbed
quilt die ik een tijdje terug heb gemaakt. Ik zal die foto's in een toekomstige
blog uploaden. Naast de restanten heb ik een fat quarter gebruikt voor de 5
grote blokken. De quilt is ongeveer 60cm x 70cm.
As you can
see I had one fabric (the little blue flowers) that stained pretty badly when I
tried ironing it. My opinion is that not to use all your fabric would be a
waste and in old times when quilts were made out of necessity they didn’t waste
any fabrics either. Plus, I’m only a student and nice fabrics do cost money.
Zoals je kunt zien is
er één stofje (de kleine blauwe bloemetjes) dat bruine vlekken heeft vanwege de
strijkijzer. Ik vind dat het zonde is om niet alle stofjes te gebruiken, vroeger
toen quilts gemaakt werden uit noodzaak werden er ook geen stoffen weggegooid. Plus,
Ik ben maar een student en stof kost geld.
All
leftover have their purpose as you can see.
Alle restjes hebben zo
hun functie, zoals je kan zien.
I haven’t
got all of my fancy equipment available that I used to have at my parent’s
house. In lack of a printer and copier, I decided that my college block of lined
paper and my pencil drawing skills would suffice. I just pinned the paper on
the quilt and put it under my sewing machine, nothing special, no settings
changed from normal sewing settings.
Ik heb niet alle luxe
apparaten die ik thuis bij mijn ouders
heb. Zonder printer en kopieerapparaat besloot ik om mijn collegeblok met gelinieerd papier en een potlood te gebruiken om een quilt patroon te
ontwerpen/tekenen. Ik heb het papier op de quilt gespeld en ben gewoon gaan
naaien. Ik heb niks veranderd aan de instellingen op mijn naaimachine.
Obviously,
I’m not done quilting yet, you’ll see the end result soon hopefully!
Zoals je kunt zien
ben ik nog niet klaar met quilten. Het eindresultaat komt hopelijk snel op de
blog!
Until next
time!
Tot volgende keer!
Kellie