Friday 1 June 2012

A very happy welcome!

Welcome to my blog everyone! 
Welkom op mijn blog iedereen!

I've noticed that there are no followers, yet. Luckily for those of you who do end up on my blog, this won't stop me from showing what I’m up to. There’s not much to look at yet, but hopefully this will change soon. I always find it difficult to find the time for all my hobbies. But hey, maybe I should just make some time, because making happiness sounds pretty awesome, doesn’t it?
Ik zie dat er geen volgers zijn, nog niet. Gelukkig voor degene die toch op mijn blog terecht zijn gekomen, stopt mij dit niet om toch te delen waar ik zoal mee bezig ben. Er is nog niet heel veel te zien, maar hopelijk zal dat snel veranderen. Ik vind het altijd een beetje moeilijk om de tijd te vinden voor al mijn hobby's. Maar hé, misschien moet ik dan maar gewoon tijd maken, want 'blijheid en vrolijkheid maken' klinkt best goed, toch?



Here's something I've wanted to do for a long time. I found these Japanese scraps in my mum's scrap box months ago. Just playing around with them a bit, made me decide that I need more fabric in order to end up with a substantial creation. More fabric, more happiness! Jeej! So what do you do when in need of cheap matching fabric? You decide that it's time to cut up an old pair of linen trousers. It would definitely make me happier than wearing them. Haven't come around to actually get my scissors in yet, can't wait though! 
Dit is wat ik al zo lang wilde doen. Ik vond deze Japanse stukjes stof in de rommel bak van mijn moeder, maanden geleden al. Na een beetje spelen met de stukjes heb ik besloten dat er toch meer stof nodig is om daadwerkelijk iets van belang te maken. Meer stof meer blijheid! Jeej! Dus wat doe je als je goedkope, bijpassende stof nodig hebt? Je besluit om een oude linnen broek op te knippen. Dat zal me in ieder geval blijer maken dan hem dragen. Ik ben er nog niet aan toe gekomen om daadwerkelijk mijn schaar erin te zetten, maar ik kan niet wachten!



This is what my first Brighton bought fabrics looked like in February, when I first arrived. I didn't have much to work with except for blunt scissors and some empty cereal boxes. Time moved on and it so happens that I now have my toolkit at hand...
Dit is hoe mijn eerste in Brighton gekochte stofjes er in Februari uitzagen. Ik had niet veel om mee te werken: een botte schaar en wat kartonnen muesli dozen. De tijd verstreek en een paar maanden later heb ik toch mijn naaidoos bij me...



Left: 5x5 cm, 5x9 cm and 9x9 cm blocks.
Right: fabrics waiting to be cut.
Bottom: toolkit and leftovers! (Scraps always make me happy)
Bottom right: that's the idea, sown together back in February by hand.
(See that fairy cake sneaking into my photo? I had to teach it a lesson...)
Links: 5x5 cm, 5x9 cm en 9x9 cm blokjes.
Rechts: stofjes, wachtend om gesneden te worden.
Onder: mijn gereedschappen en restjes! (Van restjes word ik altijd blij)
Rechtsonder: dit is het idee, met de hand in elkaar gezet in Februari.
(Er is stiekem een cakeje in de foto geslopen, dat kan natuurlijk niet...) 



Have a fairy cake of your own and do come back every now and then to check up on my progress. There are more projects going on so hopefully more pictures next time!
Neem zelf ook een cakeje en kom zo af en toe eens terug om te kijken hoe ver ik ben. Ik ben met nog veel meer projecten bezig dus hopelijk zijn er volgende keer nog meer foto's!
 


Kellie

9 comments:

  1. Hey Kel leuk dat je nu een blog bent begonnen! Ziet er spannend uit....grappige stoffen kocht je in Brighton. Ben benieuwd wat het wordt.
    Groetjes
    Mam

    ReplyDelete
  2. Bas zoekt naar cake, maar vindt alleen maar koekjes.

    Nouja, dat werkt vast ook. *nomnom* Ja, gelukt! =D

    ReplyDelete
  3. just foend your blog. thats fine, because I also like to work with much scrappy fabrics.
    wish you much fun by sewing and a good time.
    mg elfriede

    ReplyDelete
  4. Hi Kellie, welcome! I hope you find lots of inspiration through blogging. I have two blogs, one a quilting/embroidery,home etc blog and one a 'a photo a day for 365 days' blog. Kind regards, Ann ~ Australia.

    ReplyDelete
  5. Welcome to Blogland Kellie! Making Happiness, how perfect is that!

    ReplyDelete
  6. Je hebt leuke stofjes gekocht in Brighton! En leuk dat je ook net met een blogje bent begonnen, ik doe het sinds een paar maanden en vind het nog steeds leuk. Heel veel succes en fijn weekend!

    ReplyDelete
  7. Hi Kellie,

    Door je mam kwam ik op je blog terecht. Of van mij als volger blij wordt, mwah..... ben namelijk 63 jaar en oma van 4 snoepjes van kleinkinderen. Dus uhhh.... niet echt jouw "piece of cake", maar alla ik ben wel een quilter en daardoor hebben we misschien toch een klik.
    Je eerste logje heb ik vol bewondering gelezen en bekeken. Knap hoor, dat werken met restjes. Ikzelf ben gek op nieuwe stoffen, vind ik lekker om mee te werken. Ik ben nu bezig met die huisjesrage (hoewel al een beetje genoeg van op dit moment, oei....) en die moeten van restjes. Moeilijk hoor, dat gerommel tussen die "ouwe meuk", ik pak af en toe gewoon een nieuw, anders word ik chagrijnig LOL
    Overigens is jouw huisjestop een plaatje! Is het al een quilt trouwens of bijna???
    Nou Kellie, heel veel succes met alles. Ik zal je op mijn bloglijst zetten, dan zie ik het vanzelf als je weer wat gepubliceerd hebt.

    Groetjes,
    Inge

    ReplyDelete
  8. Hi Kellie, your Mum sent me over, I started a blog a long time ago to let my DD know what I was up to. Welcome to blogging, I hope you enjoy it. I think you have some fun planned with your project.

    ReplyDelete
  9. Willkommen im Blogerland!!!
    ich wünsche Dir viel Spaß.
    Grit from Germany

    ReplyDelete